Proben

AUDI (im Auftrag von Exxtra Kommunikation/Y&R Group)
Mailing Audi A3 Modellfamilie
Text
Prospekt Audi A3
Manuskript (Auszug)

Schöner voraus.

Die einen bezeichnen die Ausstrahlung des neuen Audi A3 als besonders sportlich und dynamisch, die anderen als ausgesprochen stilvoll und harmonisch. Seine charakteristische Linie hat den Audi A3 unverwechselbar gemacht. Bei der neuen Generation wird diese Eigenständigkeit weiter verstärkt. Die markanter herausgearbeitete Tornadolinie unterstreicht seine Persönlichkeit, die deutlich flachere Erscheinung betont seine Sportlichkeit. Die schmalen Scheinwerfer (optional in Xenon plus-Ausführung mit LEDTagfahrlichtband), die akzentuiert ansteigende Designlinie direkt über den Seitenschwellern und die schlanken, geteilten Heckleuchten heben seine Dynamik zusätzlich hervor. Die geglätteten Flächen und der integrierte Dachkantenspoiler runden das sportliche Gesamtbild von der markanten Front bis zum kräftigen Heck harmonisch ab.

Stilvoller voraus.

Viele betrachten den Innenraum des neuen Audi A3 als dynamisches Cockpit, andere sehen darin zuerst den Komfort und den hohen Sicherheitsstandard. Sein Interieur ist konsequent auf Funktionalität ausgerichtet und kombiniert mit optimalem Komfort und perfektionierter Ergonomie. Gestaltung und Hochwertigkeit der verwendeten Materialien bilden eine harmonische Kombination aus Stil, Behaglichkeit und Sportlichkeit – angefangen bei der horizontal ausgerichteten Armatureneinheit über die zentrale Bedienkonsole und die Dekoreinlagen bis hin zu den Sitzen. Dabei macht ihn das grosszügige Platzangebot zum wahren Raumwunder in seiner Klasse. Raffinierte Details wie die teilbare hintere Sitzbank, der höhenverstellbare Ladeboden mit zusätzlichem Staufach und die nahezu ebene Ladekante für einfaches, bequemes Beladen unterstreichen seine Alltagstauglichkeit.

Intuitiver voraus.

Manche vergleichen die Möglichkeiten des neuen Audi A3 mit einem Konzertsaal, andere mit einer Kommunikationszentrale. Mit den serienmässig oder optional erhältlichen, intuitiv und ablenkungsfrei zu bedienenden Informations- und Unterhaltungssystemen lässt sich der neue Audi A3 individuell konfigurieren. Die Möglichkeiten reichen vom bedienfreundlichen Fahrerinformationssystem mit Monochrombildschirm über das MMI® (Multimedia Interface) mit hochauflösendem Farbdisplay und das berührungssensitive Eingabefeld MMI® touch bis hin zu unterschiedlich umfangreichen Sound-Systemen. Auch die Telefon- und Kommunikations-Einbindung bewegt sich auf höchstem Niveau – sei es über die serienmässige Bluetooth-Schnittstelle oder die clevere Audi Phone Box.

Intelligenter voraus.

Den einen bringen die intelligenten Fahrassistenzsysteme des neuen Audi A3 vor allem mehr Sicherheit, den andern mehr Komfort. Mit einer Vielzahl von intelligenten, serienmässigen oder optional erhältlichen Fahrassistenzsystemen sorgt der neue Audi A3 für mehr Sicherheit und Komfort im Verkehr und unterstützt das konzentrierte Fahren. So vernetzt Audi pre sense basic unterschiedliche Fahrzeugsysteme untereinander und leitet bei Bedarf...

delicatessa (Globus)
Info-Flyer/Verkaufshilfe
Text
Manuskript (Auszug)
Was den Unterschied zwischen Teigwaren und wahrer Pasta ausmacht.

Auszeichnungen und Anerkennung sind das Eine. Für Giuseppe Farinato aber noch lange nicht genug: er „lebt“ die Pasta mit Herz, Seele und Italianità. Diese Passion, vereint mit perfektioniertem Können und unerschöpflichem Wissen über Pasta-Tradition und -produktion, lassen in seiner Granpasteria Farinato Teigwaren entstehen, welche die Bezeichnung Pasta auch wirklich verdient haben.

Die wichtigsten Merkmale, welche Giuseppe Farinatos Teigwaren erst zu wahrer Pasta machen:

Die Zutaten

Mehl und Wasser – dies das Grundrezept für einen Pastateig. Aber wie so oft liegt der Unterschied auch bei einem so einfach erscheinenden Rezept dann im Detail: denn Mehl ist zum Beispiel nicht einfach Mehl! Deshalb importiert die Granpasteria Farinato ihren nach strengen ökologischen und kulinarischen Qualitätsmerkmalen produzierten Hartweizen-Dunst („Dunst“ wird beim Mahlen der Feinheitsgrad zwischen Griess und Mehl genannt) direkt aus Italien. Auch bei allen anderen, je nach Rezeptur und Pasta-Sorte verwendeten Zutaten wie zum Beispiel Olivenöl oder Kräutern, legt Giuseppe Farinato höchsten Wert auf Natürlichkeit und perfekte Qualität. Nur beim Salz macht er eine Ausnahme: Salz gehört nämlich ins Kochwasser und nicht in den Pastateig! 

Das Kneten 

Das möglichst schnelle Kneten des Teigs in grossen Maschinen ist zweifelsohne besonders effizient. Aber dabei fehlt es an Fingerspitzengefühl im wahrsten Sinne des Wortes und auch am kritischen Auge: nur das manuelle Kneten garantiert, dass der Teig die erforderliche Geschmeidigkeit für die Weiterverarbeitung erhält und dennoch so porös bleibt, dass das Kochwasser schneller in die Pasta eindringt und sie damit gleichmässig weichgekocht werden kann. Dass noch leicht poröse Pasta auch den mit Liebe für ein perfektes Mahl zubereiteten Sugo besser aufnimmt, liegt auf der Hand.

Das Formen

In der Massenproduktion wird der fertige Teig gewöhnlich mit ziemlich hohem Druck durch grosse Siebe oder Formen gepresst, um zur gewünschten Varietät zu werden. In der Granpasteria Farinato hingegen wird der Teig langsam durch kleine, das Aroma in keiner Weise beeinflussende Messing-Siebe gedrückt. Qualität kommt eben auch hier vor Quantität! Soll der Teig für die Herstellung gefüllter Teigwaren wie zum Beispiel Ravioli oder Tortelloni grossflächig ausgewallt sein, ist die Handarbeit auch wieder Giuseppe Farinatos erste Wahl. Nur mit dem guten, alten Wallholz kann der Teig nämlich in allen Richtungen gleichmässig und mit Feingefühl möglichst dünn ausgewallt werden. In der Granpasteria Farinato wird der Teig sogar so stark ausgewallt, dass er beinahe durchsichtig wird. Nur mit einem solch dünnen dünnem Teig lässt sich feinste und aromatisch verführende gefüllte Pasta herstellen – selbstverständlich Stück für Stück von Hand geformt!

Das Trocknen

Industriell gefertigte Teigwaren werden innerhalb von einer bis zwei Stunden bei rund 120 Grad im Ofen getrocknet. Giuseppe Farinato weiss aber, dass nur das langsame, sorgfältige Trocknen den Geschmack des Getreides im fertigen Gericht voll zur Entfaltung bringt. Deshalb wird seine Pasta während bis zu 50 Stunden bei 35 bis 45 Grad schonend und sanft getrocknet. Höchster Genuss bei Ihnen zu Hause ist so garantiert!

Walter Meier (Klima Schweiz) AG
Broschüre «Solarthermie» (neues Drain Back-System)
Konzept und Text
WM Broschüre Solarthermie
Manuskript (Auszug)

Sonnige Perfektion

Die Sonne liefert jahrein, jahraus rund das Zwanzigtausendfache jener Energie, welche die Menschen weltweit verbrauchen – und dies sicher, sauber und erst noch absolut kostenlos! Nichts läge also näher, als die solare Gratisenergie in grösstmöglichem Umfang nutzbar zu machen. Denn damit könnte zum Einen die Unabhängigkeit von jenen Energieressourcen angestrebt werden, welche nicht erneuerbar sind und den üblichen preissensitiven Marktmechanismen unterworfen sind. Und zum Andern würde so ein substanzieller, aktiver Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

Aber wie so oft: Je einfacher die Idee, umso komplexer und komplizierter die Umsetzung! Raffinierte Technik machte es aber schon im Laufe der jüngeren Vergangenheit möglich, die Sonnenenergie für die Produktion von Warmwasser (Solarthermie) oder Strom (Photovoltaik) sinnvoll und auch ökonomisch interessant nutzbar zu machen. Die nächste Stufe in dieser Entwicklung ist nun genommen: Die neue DrainBack-Geräteserie von Walter Meier repräsentiert eine mit den bisherigen Solarthermie-Systemen nicht erreichbare Effizienz und Zuverlässigkeit in der sonnenenergiegestützten Aufbereitung von heissem Brauch- und Heizwasser.

Mit diesem Perfektionierungsschritt untermauert Walter Meier nicht zuletzt die Stellung der Schweiz als Herkunftsland ausgereifter Technologie zur Nutzung alternativer Energieformen, sind die neuen Geräte doch durchwegs Schweizer Eigenentwicklungen mit diversen, bereits hinterlegten Patentschriften.

Kostenlose Energie für die Wassererwärmung

Im Sommer machen es jeder See und jedes Schwimmbad vor: Intensive Sonneneinstrahlung wärmt ihr Wasser auf. Dieses äusserst einfache und logische physikalische Phänomen bildet auch heute noch die Basis für die Nutzung der in unbeschränkter Menge kostenlos verfügbaren Sonnenenergie.

Heute wird das Prinzip mit dem Überbegriff Solarthermie bezeichnet und mit Systemen auf höchstem technologischen Niveau breitest nutzbar gemacht – enorm umweltschonend und mittlerweile gleichzeitig auch wirtschaftlich sehr attraktiv.

AUDI (im Auftrag von Exxtra Kommunikation/Y&R Group)
Broschüre Serviceversprechen
Text
AUDI Broschüre Serviceversprechen
Manuskript (Auszug)

Unsere Fachkompetenz – Ihre Sicherheitsgarantie

Unsere Fachkompetenz und unsere Erfahrung sind die Basis für ein perfekt gewartetes Fahrzeug. So tragen wir dazu bei, dass die Freude an Ihrem Audi und Ihre Sicherheit im Verkehr stets erhalten bleiben.

Bestausgebildete Mechaniker und Servicetechniker

Alle Fahrzeugreparaturen und -wartungen werden bei uns ausschliesslich durch zertifizierte Spezialisten vorgenommen. Unsere Mechaniker und Servicetechniker sind speziell für die Arbeit an Audi Fahrzeugen ausgebildet. Regelmässige Schulungen und Weiterbildungen sichern Ihnen jederzeit höchste Fachkompetenz unserer Mitarbeitenden.

Perfekte Werkstattausstattung

Wir verfügen über die von Audi empfohlene Werkstattausrüstung und über alle erforderlichen Diagnosegeräte, welche direkt mit Audi kommunizieren. Selbstverständlich halten wir uns auch an sämtliche Reparaturvorgaben und Prüfprogramme von Audi.

Reifenservice

Unser professioneller Audi Reifenwechsel-Service beschränkt sich nicht auf das Wechseln. Zusätzlich zum Räderwechsel kontrollieren wir das Reifenprofil, das Laufbild, eventuelle Unwuchten und den korrekten Luftdruck, bevor wir Sie wieder auf die Strasse schicken. Wir beraten Sie gern zu attraktiven Reifen-, Felgen- oder Komplettradangeboten. Bei uns können Sie Ihre Reifen und Räder auch bequem einlagern lassen. Auf Wunsch werden Ihre eingelagerten Räder vor der Montage jeweils gereinigt und gewuchtet.

Lackservice

Ganz- oder Teillackierungen von Fahrzeugkarosserien und anderen lackierfähigen Objekten werden bei uns exakt nach Herstellervorgaben durchgeführt. Deshalb können Sie bei uns sicher sein, dass Ihnen auch nach einer Neu- oder Sonderlackierung noch die volle Herstellergarantie von 12 Jahren gewährt bleibt.

Behebung von kleineren Lackschäden

Gerne übernehmen wir die Spotlackierungen von Kleinlackschäden, das Drücken oder Ziehen von Dellen ohne Lackierungsarbeiten, das Auslegen von kleinen Kratzern sowie das Herauspolieren von kleinen Kratzern.

Audi Original Teile

Damit Ihr Audi auch noch nach Jahren ein Audi bleibt, sollten Sie ausschliesslich auf Audi Original Teile vertrauen, da diese optimal aufeinander abgestimmt sind. Produktverbesserungen in der Produktion werden immer auch auf Audi Original Teile übertragen.

Audi Original Zubehör

Passen Sie Ihr Fahrzeug ganz einfach Ihren individuellen Wünschen an – mit dem vielfältigen Produktsortiment von Audi Original Zubehör. Hochwertig, innovativ und bis ins Detail auf Ihren Audi abgestimmt. Gerne stehen wir Ihnen bei der Auswahl von Zubehör mit Rat und Tat zur Seite.

 

Unsere Mobilitätsservice – Ihre Unabhängigkeitsgarantie

Sie haben einen Audi angeschafft, um jederzeit mobil und unabhängig zu sein. Wir achten darauf, dass auch ein Werkstattaufenthalt Ihres Fahrzeugs keine Auswirkungen auf Ihre Mobilität hat.

Hol- und Bring-Service

Wir holen Ihren Audi zum vereinbarten Termin (auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten) bei Ihnen zu Hause oder im Büro ab und bringen ihn nach getaner Arbeit wieder zurück. Ganz bequem und gegen einen geringen Kostenbeitrag. So sparen Sie wertvolle Zeit.

Miet- und Ersatzwagenservice

Auch wenn Ihr eigener Wagen durch einen Werkstatttermin einmal nicht zur Verfügung steht: Mit unserem Vermietungspartner halten wir Sie mit einem Miet- und Ersatzwagen mobil.

Audi Airport Service

Verbinden Sie das Nützliche mit dem Angenehmen: Sie checken ein, wir checken durch. Während Ihrer Abwesenheit erledigen wir die von Ihnen in Auftrag gegebenen Wartungs- und Servicearbeiten und reinigen Ihren Audi gründlich. Entweder wir rüsten Sie mit einem Miet- oder Ersatzwagen aus. Oder organisieren Ihnen für den Weg zum Airport per ÖV alles Notwendige. Oder besorgen Ihnen ein Taxi. Oder Sie lassen sich zeigen, wie wir mit einem individuellen, auf Ihre Bedürfnisse massgeschneiderten Angebot für Ihre effiziente Zeiteinteilung, für kurze Wege zum Terminal und für die sichere  Aufbewahrung Ihres Audi ohne Stand- oder Parkgebühren sorgen können.

 

Unsere Transparenz – Ihre Budgetgarantie

Mit grösstmöglicher Transparenz tragen wir unseren Teil dazu bei, dass Sie bei der Rechnungsstellung keine Überraschungen erleben und die Ausgaben für Ihr Fahrzeug planen können.

Kostenvoranschlag

Wir unterbreiten Ihnen einen Kostenvoranschlag über die zu erwartenden Aufwendungen zum Zeitpunkt der Reparaturannahme – damit Sie detailliert darüber informiert sind, welche Arbeiten wir zu welchem Betrag ausführen werden.

Übersichtlichkeit

Wir erläutern Ihnen im Detail alle Arbeiten, die wir ausführen werden. Allfällig erforderliche Zusatzarbeiten werden wir natürlich nur nach vorheriger Absprache mit Ihnen ausführen – damit Sie jederzeit die Kontrolle darüber haben, was und wie an Ihrem Audi gearbeitet wird.

Verständnis

Wenn Sie Ihr Fahrzeug wieder abholen, erklären wir Ihnen bei der Fahrzeugübergabe alle Rechnungspositionen – damit Sie genau wissen, für was Sie Ihr Geld ausgeben.